Your questions, our answers.
RosiQ is a platform that translates lessons in real time and automatically generates learning materials, so every student can follow along regardless of their language.
RosiQ recognizes the teacher's spoken language in real time and automatically translates it into up to eleven languages — as subtitles and audio output.
No. Teachers teach as usual — RosiQ runs in the background and needs no preparation or extra devices.
Yes. RosiQ is fully GDPR-compliant, processes data securely in Europe, and does not permanently store lesson content.
Our data protection documents, including the data processing agreement (DPA) and the technical and organisational measures (TOMs), are still being reviewed by our lawyers. We will send them to you before use in any case. You are welcome to have your data protection officer review them, our concept and our software, or we can go through it together. We are already in touch with our company data protection officer; however, they are not permitted to give formal approval.
• Data is transferred between school devices and our server environment within the EU. Speech recognition and AI run entirely on our own servers, without external AI APIs. • RosiQ processes lesson data exclusively on behalf of the school and for the agreed learning support. • Before use you receive a data processing agreement (DPA). Its annexes describe data flows, server locations, hosting providers and access rights.
• We limit storage to the respective lesson purpose. • Audio data is only held briefly in working memory for processing and then deleted immediately. • For uploads, transcripts and released learning materials we agree concrete retention periods with the school. Suggestions: – Transcript: only for the lesson. – Outputs (translations, explanations, vocabulary lists, summaries), option A: only for the lesson. – Option B: only for the lesson, plus download for students after release by the teacher; no data stored with us. – Option C: vocabulary lists and summaries remain in the app after release by the teacher.
• Our goal is to anonymise the generated learning materials: they should contain the subject content of the lesson without allowing conclusions about individual students. • Direct and indirect personal information is actively filtered out. • For student accounts we do not use real names or private email addresses.
• Processing takes place within the EU. In operation we ensure encrypted data transmission as well as encrypted storage of lesson content and backups. • Role-based access rights ensure that users only see the content intended for their tasks. • Encryption, permissions and further security measures are documented transparently in the technical and organisational measures (TOMs) accompanying the DPA.
• Lesson data is processed exclusively to provide the agreed learning support. • Training or retraining AI models with this data is excluded. We lay down this purpose limitation contractually.
• Our concept provides for the core school use on a statutory basis: Article 6(1)(e) GDPR in conjunction with school law in Baden-Württemberg. No additional consent from students, parents or teachers is required for processing covered by this basis. • Audio capture is focused on the teacher's explanation and limited by microphone placement, deliberate starting and stopping, and filtering. • Before use we document the legal basis for the specific use, including unintentionally recorded voices. All participants receive clear data protection information.
• RosiQ is currently being developed in line with the GDPR; it has not yet been certified. Data protection evidence is based on the specific processing, contracts and documented safeguards. You are welcome to pass the documents on to your data protection officer. • Privacy by design is a central development principle of RosiQ: our own EU server infrastructure, self-hosted AI models, pseudonymous student accounts and filtering of personal information.
• Yes, a parent letter with additional data protection information is available as a draft. • The school-specific version explains in plain language how RosiQ is used in lessons, which data is processed, the safeguards, retention periods and contact persons. • You will receive the agreed documents before use.
A microphone for the teacher plus tablets or another device for students is all that's required.
After an initial call, we guide you through setup, training, and a pilot phase before the full rollout.
Pricing depends on school size and scope of use. Contact us for a tailored quote.
Yes, parents get insight into their child's learning progress and support for parent-teacher conversations.